ქართულმა როდოვიდმა მუშაობა დაიწყო! შემოგვიერთდი! შექმენი ჩანაწერები სხვადასხვა პიროვნებების შესახებ! ააშენე ხე!

Marie de Bourgogne დაბ. 1380 გარდ. 8 ოქტომბერი 1422

From Rodovid KA

პიროვნება:401813
საგვარეულო Valois-Burgundy
სქესი მდედრობითი
დაბადებისას მიღებული
სრული სახელი
Marie de Bourgogne
მშობლები

Philipp II von Burgund [Valois-Burgund] დაბ. 7 იანვარი 1342 გარდ. 27 აპრილი 1404

Margarete III von Flandern [Dampierre] დაბ. 13 აპრილი 1350 გარდ. 16 მარტი 1405

ვიკი-გვერდი wikipedia:fr:Marie de Bourgogne (1380-1428)

მოვლენები

1380 დაბადება:

30 ოქტომბერი 1401 ქორწინება: Amédée VIII de Savoie (Félix V) [Savoie] დაბ. 4 სექტემბერი 1383 გარდ. 7 იანვარი 1451

21 თებერვალი 1413 ბავშვის დაბადება: Geneva, Louis of Savoy [Savoy] დაბ. 21 თებერვალი 1413 გარდ. 29 იანვარი 1465

7 აგვისტო 1420 ბავშვის დაბადება: Morges, Schweiz, Margarethe von Savoyen [Savoyen] დაბ. 7 აგვისტო 1420 გარდ. 30 სექტემბერი 1479

8 ოქტომბერი 1422 გარდაცვალება:


უახლოესი წინაპრები და შთამომავლები

პაპები
Philippe d'Orléans
დაბადება: 1 ივლისი 1336, Vincennes (94)
ტიტული: 1 ივლისი 1336, Vincennes (94), Duc d'Orléans
ქორწინება: Blanche de France , Vincennes (94)
გარდაცვალება: 1 სექტემბერი 1375, Vincennes (94)
Филипп де Валуа
დაბადება: 1315
გარდაცვალება: в детстве
Жанна de Valois
დაბადება: 1317
გარდაცვალება: в детстве
Ne de France
დაბადება: 1343
გარდაცვალება: 1343
Jeanne de France
დაბადება: მაისი 1351
გარდაცვალება: 16 სექტემბერი 1371, Béziers (34)
Marie de France
დაბადება: 1326
გარდაცვალება: 1333
Louis de France
დაბადება: 1328
გარდაცვალება: 1328
Louis de France
დაბადება: 1330
გარდაცვალება: 1330
Jean de France
დაბადება: 1333
გარდაცვალება: 1333
Jeanne de France
დაბადება: 1337
გარდაცვალება: 1337
Jeanne d'Auvergne
დაბადება: 8 მაისი 1326
ქორწინება: Philippe de Bourgogne
ტიტული: 1338, Comtesse d'Auvergne et de Boulogne
ქორწინება: Иоанн (Жан) II Добрый де Валуа , Feucherolles
ტიტული: 9 თებერვალი 1350, Feucherolles (78), Princesse de France, Duchesse de Normandie et Comtesse d'Anjou et du Maine
ტიტული: 22 აგვისტო 1350, Nogent-le-Roi (28), Reine de France
...: 26 სექტემბერი 1350, Reims (51), Sacre
გარდაცვალება: 29 სექტემბერი 1360, Vadans (39)
Иоанн (Жан) II Добрый де Валуа
დაბადება: 26 აპრილი 1319, Ле-Ман, Франция
ტიტული: 26 აპრილი 1332, Paris, France, Duc de Normandie et Comte d'Anjou et du Maine
ქორწინება: Bonne de Luxembourg , Melun
ქორწინება: Jeanne d'Auvergne , Feucherolles
ტიტული: 22 აგვისტო 1350, король Франции, 17-й
...: 26 სექტემბერი 1350, Reims, Sacre
გარდაცვალება: 8 აპრილი 1364, Лондон, Англия
დაკრძალვა: Аббатство Сен-Дени, Франция
Charles IV Holy Roman Emperor (Wenceslaus V)
დაბადება: 14 მაისი 1316, Prague
ქორწინება: Blanca Margarete von Valois , Prague
ტიტული: 1333 - 1349, Margrave of Moravia
ტიტული: 11 ივლისი 1346 - 29 ნოემბერი 1378, King of the Roman
ტიტული: 26 აგვისტო 1346 - 29 ნოემბერი 1378, King of Bohemia
...: 26 ნოემბერი 1346, Bonn, coronation
...: 2 სექტემბერი 1347, Prague, coronation
...: 25 ივლისი 1349, Aachen, re-coronation
ქორწინება: Anna von Schweidnitz , Buda
ტიტული: 5 აპრილი 1355 - 29 ნოემბერი 1378, Holy Roman Emperor
...: 5 აპრილი 1355, Rome, coronation, Lateranskiy sobor
ქორწინება: Elisabeth von Pommern
ტიტული: 1365 - 29 ნოემბერი 1378, King of Burgundy
გარდაცვალება: 29 ნოემბერი 1378, Prague
დაკრძალვა: Prague, St. Vitus Cathedral
Йоганн Генріх фон Люксембург
დაბადება: 12 თებერვალი 1322, Прага, Чехія
ქორწინება: Margarete von Troppau
ქორწინება: Margarethe von Österreich
გარდაცვალება: 12 ნოემბერი 1375, Брюнн
Marguerite de Luxembourg
დაბადება: 1313
ტიტული: 12 აგვისტო 1328, Landshut, Duchesse de Basse-Bavière
ქორწინება: Heinrich de Bavière (Heinrich XIV) , Landshut
გარდაცვალება: 1341
Venceslas Ier de Luxembourg
დაბადება: 25 თებერვალი 1337, Prague
ქორწინება: Johanna von Brabant
ტიტული: 1353 - 1383, duc de Luxembourg
დაბადება: 8 დეკემბერი 1383, Luxembourg (ville)
Bonne de Luxembourg
დაბადება: 20 მაისი 1315, Prague
ქორწინება: Иоанн (Жан) II Добрый де Валуа , Melun
ტიტული: 28 ივლისი 1332, Melun (77), Princesse de France, Duchesse de Normandie et Comtesse d'Anjou et du Maine
გარდაცვალება: 11 სექტემბერი 1349, Saint-Ouen-l'Aumône (95), Abbaye de Maubuisson
Ludwig II von Flandern
დაბადება: 25 ოქტომბერი 1330, Male (Belgien), Brügge
ტიტული: 1346 - 1384, Comte de Flandre
ტიტული: 1346 - 1384, Graf von Nevers
ტიტული: 1346 - 1384, Comte de Rethel
ქორწინება: Marguerite de Brabant
ტიტული: 1382 - 1384, Comte d'Artois
ტიტული: 1382 - 1384, Comte de Franche-Comté
გარდაცვალება: 30 იანვარი 1384, Lille
Marie de Brabant
დაბადება: 1325
ტიტული: 1 ივლისი 1347, Tervuren, Duchesse de Gueldre et Comtesse de Zutphen
ქორწინება: Johann II von Wassenaer
გარდაცვალება: 1399
Jean de Brabant
დაბადება: 1327
გარდაცვალება: 1335
ქორწინება: Catharina van Haneffe
Johanna von Brabant
დაბადება: 24 ივნისი 1322
ქორწინება: Venceslas Ier de Luxembourg
ქორწინება: w Wilhelm IV von Holland
ტიტული: მარტი 1352, Princesse de Luxembourg
ტიტული: 1353, Duchesse de Luxembourg
ტიტული: დეკემბერი 1355, Stadt Brüssel, Duchesse de Brabant et de Limbourg
გარდაცვალება: 1 დეკემბერი 1406, Stadt Brüssel
Godefroy de Brabant
გარდაცვალება: 1352
Henri de Brabant
გარდაცვალება: 1349
Marguerite de Brabant
დაბადება: 1323
ქორწინება: Ludwig II von Flandern
ტიტული: 6 ივნისი 1347, Comtesse de Flandre, de Nevers et de Rethel
ტიტული: 3 დეკემბერი 1355, Bruxelles, Duchesse de Brabant et de Limbourg
გარდაცვალება: 1368
პაპები
მშობლები
Ludwig I von Anjou
დაბადება: 23 ივლისი 1339, Schloss Vincennes, Île-de-France, Frankreich
ტიტული: Le Mans, comte du Maine
ტიტული: 1350, Graf von Poitou
ტიტული: 1351, Graf von Anjou
ტიტული: 1360, Herzog von Anjou
ქორწინება: w Marie de Blois-Châtillon , Paris
გარდაცვალება: 20 სექტემბერი 1384, Bisceglie, Apulien
Карл V Мудрый де Валуа
დაბადება: 21 იანვარი 1338, Венсен, Франция
ტიტული: 10 დეკემბერი 1349, дофин Франции, 1-й
ქორწინება: Juana de Borbón
ტიტული: 8 აპრილი 1364, король Франции, 18-й
...: 19 მაისი 1364, Reims, Sacre
გარდაცვალება: 16 სექტემბერი 1380, Боте-сюр-Марн, Франция
Жанна Французская
დაბადება: 24 ივნისი 1343, Шатонеф-сюр-Луар
ტიტული: 1352 ? 3 ნოემბერი 1373, королева-консорт Наварры
ქორწინება: Charles II de Navarre , замок дю Вивье в Кутевру
გარდაცვალება: 3 ნოემბერი 1373, Эврё
Isabelle de France
დაბადება: 1 ოქტომბერი 1348, Vincennes (Val-de-Marne)
ქორწინება: Gian Galeazzo ou Jean Galéas Visconti
გარდაცვალება: 11 სექტემბერი 1372, Pavia, Italien
Жан де Валуа
დაბადება: 30 ნოემბერი 1340, Vincennes
ტიტული: comte de Boulogne
ტიტული: 1357, Graf von Poitiers
ტიტული: 1360, Herzog von Berry
ქორწინება: Жанна Арманьякская
ტიტული: 1369, Herzog von Auvergne
ტიტული: 6 ნოემბერი 1387, Graf von Montpensier
ქორწინება: Jeanne d'Auvergne , Riom, Auvergne-Rhône-Alpes
ტიტული: 1404, Hôtel de Nesle, Paris, Frankreich, Gouverneur von Paris
გარდაცვალება: 15 ივნისი 1416, Paris
Marie De Valois
დაბადება: 18 სექტემბერი 1344, Saint-Germain-en-Laye, France
ქორწინება: Robert de Bar (Robert Ier)
ტიტული: 1364, Duchesse de Bar et Marquise de Pont-à-Mousson
გარდაცვალება: 15 ოქტომბერი 1404
Иоанн Слепой
დაბადება: 1336
გარდაცვალება: 1336
Catherine de France
დაბადება: 1338
გარდაცვალება: 1338
Blanche de France
დაბადება: 1350
გარდაცვალება: 1350
Catherine de France
დაბადება: 1352
გარდაცვალება: 1352
Ne de France
დაბადება: 1354
გარდაცვალება: 1354
Philipp II von Burgund
დაბადება: 7 იანვარი 1342, Pontoise, Frankreich
ტიტული: 6 სექტემბერი 1363, герцог Турени
ქორწინება: Margarete III von Flandern , Ghent (Belgium)
გარდაცვალება: 27 აპრილი 1404, Халле, графство Эно, Belgien
Philip I of Burgundy
დაბადება: 1346
ტიტული: 3 აპრილი 1349, Count of Artois
ქორწინება: Margarete III von Flandern
გარდაცვალება: 21 ნოემბერი 1361
Margarete III von Flandern
დაბადება: 13 აპრილი 1350
ტიტული: 1357, графиня де Невер
ქორწინება: Philip I of Burgundy
ქორწინება: Philipp II von Burgund , Ghent (Belgium)
ტიტული: 19 ივნისი 1369, Gent, Duchesse de Bourgogne
ტიტული: 30 იანვარი 1384, графиня д'Артуа
გარდაცვალება: 16 მარტი 1405
მშობლები
 
== 3 ==
Johann von Burgund
დაბადება: 28 მაისი 1371
ტიტული: 1384, Graf von Nevers
ქორწინება: Margarete von Bayern , Cambrai (59)
ტიტული: 27 აპრილი 1404, Duc de Bourgogne
ტიტული: 26 აგვისტო 1405, Comte de Flandre
გარდაცვალება: 10 სექტემბერი 1419
Philipp II von Nevers
დაბადება: ოქტომბერი 1389, Villaines-en-Duesmois, Бургундия
ტიტული: 1405 - 1415, граф де Невер
ტიტული: 1407 - 1415, граф Ретеля
ქორწინება: Isabelle de Coucy , Soissons
ქორწინება: Bonne d’Eu , Hénin-Beaumont
გარდაცვალება: 25 ოქტომბერი 1415, Azincourt
Antoine de Bourgogne
დაბადება: აგვისტო 1384
ტიტული: 1393, Comte de Rethel
ქორწინება: Jeanne de Luxembourg-Ligny , Arras (62)
ტიტული: 1 ნოემბერი 1406, Stadt Brüssel, Duc de Brabant et de Limbourg
ქორწინება: w Élisabeth de Goerlitz , Stadt Brüssel
გარდაცვალება: 25 ოქტომბერი 1415, Azincourt
Marguerite de Bourgogne
დაბადება: 16 ოქტომბერი 1374, Montbard
ტიტული: 12 აპრილი 1385, Cambrai, Princesse de Bavière
ქორწინება: Wilhelm II von Bayern-Straubing , Cambrai (59)
ტიტული: 13 დეკემბერი 1404, München, Duchesse de Bavière-Straubing
გარდაცვალება: 8 მარტი 1441, Le Quesnoy
Catherine de Bourgogne
დაბადება: აპრილი 1378, Montbard
ტიტული: 15 აგვისტო 1392, Vienne (Autriche), Duchesse d'Autriche, de Styrie et de Carinthie
ქორწინება: Leopold d'Autriche (Leopold IV) , Vienne (Autriche)
გარდაცვალება: 26 იანვარი 1425, Vienne (Autriche)
Бонна Бургундская
დაბადება: 1379
გარდაცვალება: 1399
Amédée VIII de Savoie (Félix V)
დაბადება: 4 სექტემბერი 1383
ტიტული: 1391 - 1416, Comte de Savoie
ქორწინება: w Marie de Bourgogne
ტიტული: 1416 - 1440, duc de Savoie
ტიტული: 5 ნოემბერი 1439 - 7 აპრილი 1449, Antipape, Felix V
ტიტული: 1449 - 7 იანვარი 1451, декан Коллегии кардиналов, 41-й
გარდაცვალება: 7 იანვარი 1451
Marie de Bourgogne
დაბადება: 1380
ქორწინება: Amédée VIII de Savoie (Félix V)
გარდაცვალება: 8 ოქტომბერი 1422
== 3 ==
შვილები
Ludwig IV. der Sanftmüthige von der Pfalz
დაბადება: 1 იანვარი 1424, Heidelberg
ტიტული: 1436 - 1449, Kfst von der Pfalz
ქორწინება: Margarethe von Savoyen , Heidelberg
გარდაცვალება: 13 აგვისტო 1449, Worms (Germany)
Ludwig III von Anjou
დაბადება: 25 სექტემბერი 1403
ტიტული: 29 აპრილი 1417, Neapel, Duc d'Anjou, de Calabre et Comte de Provence
ტიტული: 4 დეკემბერი 1419, Rom, Roi de Sicile
ქორწინება: Margarethe von Savoyen , Thonon-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes
გარდაცვალება: 12 ნოემბერი 1434, Cosenza
Ulrich V. von Württemberg
დაბადება: 1413
ქორწინება: Elisabeth de Bavière
ქორწინება: Margarethe von Savoyen
გარდაცვალება: 1 სექტემბერი 1480, Leonberg
Margarethe von Savoyen
დაბადება: 7 აგვისტო 1420, Morges, Schweiz
ქორწინება: Ludwig III von Anjou , Thonon-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes
ტიტული: 31 აგვისტო 1431, Thonon-les-Bains (74), Reine de Sicile, Duchesse d'Anjou, de Calabre et Comtesse de Provence
ქორწინება: Ludwig IV. der Sanftmüthige von der Pfalz , Heidelberg
ქორწინება: Ulrich V. von Württemberg
გარდაცვალება: 30 სექტემბერი 1479
Anne of Cyprus (de Lusignan)
დაბადება: 24 სექტემბერი 1418
ქორწინება: Louis of Savoy , Chambéry
გარდაცვალება: 11 ნოემბერი 1462
Louis of Savoy
დაბადება: 21 თებერვალი 1413, Geneva
ქორწინება: Anne of Cyprus (de Lusignan) , Chambéry
ტიტული: 1440 - 1465, Duke of Savoy
გარდაცვალება: 29 იანვარი 1465, Lyon (France)
შვილები
შვილიშვილები
Margarete von Bayern
დაბადება: 7 ნოემბერი 1456, Amberg
ქორწინება: w Philipp von der Pfalz (der Aufrichtige) , Amberg
ტიტული: 17 აპრილი 1474, Amberg, Electrice et Comtesse palatine du Rhin
გარდაცვალება: 25 თებერვალი 1501, Heidelberg
Philipp von der Pfalz (der Aufrichtige)
დაბადება: 14 ივლისი 1448, Heidelberg
ქორწინება: Margarete von Bayern , Amberg
გარდაცვალება: 28 თებერვალი 1508, Germersheim
Marguerite de Bourbon
დაბადება: 1447, Moulins (Allier)
ქორწინება: Philippe II de Savoie (ou de Bresse)
გარდაცვალება: 24 აპრილი 1483, Pont-d'Ain (01)
Claudine de Brosse
დაბადება: 1450
ქორწინება: Philippe II de Savoie (ou de Bresse)
გარდაცვალება: 13 ოქტომბერი 1513
Philippe II de Savoie (ou de Bresse)
დაბადება: 5 თებერვალი 1438, Chambéry (73)
ქორწინება: Marguerite de Bourbon
ქორწინება: Claudine de Brosse
ტიტული: 1496 - 1497, Duc de Savoie
გარდაცვალება: 7 ნოემბერი 1497, Chambéry (73)
Yolande de France
დაბადება: 23 სექტემბერი 1434, Tours (37)
ქორწინება: Amadeus IX von Savoyen
ტიტული: ოქტომბერი 1452, Princesse de Savoie
ტიტული: 29 იანვარი 1465, Lyon (69), Duchesse de Savoie, Princesse du Piémont et Comtesse d'Aoste et de Maurienne
გარდაცვალება: 28 აგვისტო 1478, Chambéry (73)
Amadeus IX von Savoyen
დაბადება: 1 თებერვალი 1435, Thonon-les-Bains
ტიტული: comte d'Aoste et de Maurienne
ქორწინება: Yolande de France
ტიტული: 1465 - 30 მარტი 1472, Duca di Savoia
ტიტული: 1465 - 1472, Principe di Piemonte
გარდაცვალება: 30 მარტი 1472, Vercelli, Piemont
Мария Савойская
დაბადება: 10 მარტი 1436
ტიტული: Принц Савойский
გარდაცვალება: 1 დეკემბერი 1437
Людовик Савойский
ტიტული: 5 ივნისი 1435 - 4 ოქტომბერი 1459, Граф Женевский
დაბადება: 5 ივნისი 1436, Женева, или 1 Апрель 1437
ქორწინება: Аnnabella d'Écosse
განქორწინება: Аnnabella d'Écosse
ტიტული: 4 ოქტომბერი 1459 ? 1460, Король Кипра
გარდაცვალება: აგვისტო 1482, Франция
Jean de Savoie
დაბადება: 1438
ტიტული: comte de Genève
გარდაცვალება: 1491
Pierre de Savoie
დაბადება: 1440
ტიტული: évêque de Genève
ტიტული: évêque de Tarentaise
გარდაცვალება: 1458
Janus de Savoie
დაბადება: 1441
ტიტული: comte de Faucigny
ტიტული: gouverneur de Nice
გარდაცვალება: 1491
Louis XI de France
დაბადება: 3 ივლისი 1423, Bourges, France
ტიტული: 3 ივლისი 1423, Bourges, Dauphin de France
ქორწინება: Margaret Stewart (Stuart) , Tours
ქორწინება: Carlota de Savoie , Chambéry
ტიტული: 22 ივლისი 1461, Roi de France
...: 15 აგვისტო 1461, Reims, Sacre
ტიტული: 1473 - 1483, vicomte de Thouars
გარდაცვალება: 30 აგვისტო 1483, La Riche, France, Château de Plessis-lez-Tours
Carlota de Savoie
დაბადება: 11 ნოემბერი 1441, Chambéry (73)
ტიტული: 9 მარტი 1451, Chambéry (73), Dauphine de France
ქორწინება: Louis XI de France , Chambéry
ტიტული: 22 ივლისი 1461, Paris (75), Reine de France
...: 15 აგვისტო 1461, Reims (51), Sacre
გარდაცვალება: 1 დეკემბერი 1483, Amboise (37)
Aimone
დაბადება: 1442
გარდაცვალება: 1443
Жак Савойский
დაბადება: 29 ნოემბერი 1444, Женева
გარდაცვალება: 1 ივნისი 1445, Женева, умер в младенчестве
Франсуа де Лонгвиль
დაბადება: 1447
ტიტული: граф де Дюнуа
ტიტული: граф де Танкарвиль
ტიტული: граф де Лонгвиль
ტიტული: граф де Монтгомери
ტიტული: великий камергер Франции
ტიტული: губернатор Нормандии
ტიტული: губернатор Дофине
ტიტული: коннетабль Нормандии
ტიტული: камергер Нормандии
ქორწინება: Агнесса Савойская
გარდაცვალება: 25 ნოემბერი 1491
Агнесса Савойская
დაბადება: 1445
ქორწინება: Франсуа де Лонгвиль
გარდაცვალება: 1508
Jean-Louis de Savoie
დაბადება: 1447
ტიტული: évêque de Genève
ტიტული: évêque de Tarentaise
გარდაცვალება: 1482
Marie
დაბადება: 1448
გარდაცვალება: 1475
Галеаццо Мария Сфорца
დაბადება: 24 იანვარი 1444
...: Lucrezia Landriano
ქორწინება: Доротея Гонзага
ტიტული: 1466 - 26 დეკემბერი 1476, Герцог Миланский
ქორწინება: Бонна Савойская
გარდაცვალება: 26 დეკემბერი 1476
Бонна Савойская
დაბადება: 10 აგვისტო 1449
ტიტული: рцогиня Милана
ქორწინება: Галеаццо Мария Сфорца
გარდაცვალება: 17 ნოემბერი 1503, Фоссано
Jacques de Savoie
დაბადება: 12 ნოემბერი 1450
გარდაცვალება: 30 იანვარი 1486
Anne
დაბადება: 1452
გარდაცვალება: 1452
François de Savoie
დაბადება: 1454
ტიტული: archevêque d'Auch
ტიტული: évêque de Genève
გარდაცვალება: 1490
Jeanne
დაბადება: 1455
Peter II de Luxembourg-Saint-Pol
დაბადება: 1440
ქორწინება: w Margarete von Savoyen
ტიტული: 1478, Bruges (Belgium), Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies
გარდაცვალება: 25 ოქტომბერი 1482
Margarete von Savoyen
დაბადება: აპრილი 1439
ქორწინება: Peter II de Luxembourg-Saint-Pol
გარდაცვალება: 9 მარტი 1483
Eberhard II. von Württemberg
დაბადება: 1 თებერვალი 1447, Waiblingen
ქორწინება: w Elisabeth Hohenzollern von Brandenburg
ტიტული: 24 თებერვალი 1496 - 1498, Герцог Вюртембергский
გარდაცვალება: 17 თებერვალი 1504, Burg Lindenfels im Odenwald
Heinrich von Württemberg
დაბადება: 7 სექტემბერი 1448, Stuttgart
ქორწინება: Eva von Salm und Chiney
ტიტული: 1473 - 1482
გარდაცვალება: 15 აპრილი 1519, Burg Hohenurach
Elisabeth von Württemberg
დაბადება: 23 დეკემბერი 1450
ქორწინება: Friedrich II von Henneberg-Röhmild
გარდაცვალება: 6 აპრილი 1501
Kraft VI von Hohenlohe-Waldenburg-Neuenstein
დაბადება: 1452, Neuenstein (Hohenlohe)
ტიტული: Neuenstein (Hohenlohe), Furst von Hohenlohe in Neuenstein
ქორწინება: Helene von Württemberg
გარდაცვალება: 2 აგვისტო 1503, Neuenstein (Hohenlohe)
Helene von Württemberg
დაბადება: 1455?
ქორწინება: Kraft VI von Hohenlohe-Waldenburg-Neuenstein
გარდაცვალება: 19 თებერვალი 1506
შვილიშვილები

სხვა ენებზე